г. Харьков, проспект 50 лет СССР, 151 В
+38-057-715-41-27 позвоните для подробной информации

FUCKING - ОБЫЧНАЯ ДЕРЕВУШКА С НЕОБЫЧНЫМ НАЗВАНИЕМ

[2010-09-17]

Проезжая по дорогам Австрии, вы однажды можете встретить указатель, на котором черным по белому будет написано всего одно слово. Но зато какое: Fucking.

Если такое случится, не смущайтесь и не удивляйтесь. Никто не выражает своего к вам нехорошего отношения и не хочет вас разыграть. Это вполне официальное название небольшой деревни, расположенной в земле Верхняя Австрия у границы с Баварией.

FUCKING - ОБЫЧНАЯ ДЕРЕВУШКА С НЕОБЫЧНЫМ НАЗВАНИЕМ Фото: Benjamin Dauth // Викисклад

То, что оно не совсем пристойное, местные жители узнали только в 1945 году, когда сюда прибыли английские и американские войска, воевавшие против гитлеровской Германии.

С тех пор с виду ничем не примечательная деревенька прославилась на весь мир. Сюда съезжаются ирландцы, англичане, шотландцы и другие европейские жители, желающие запечатлеть себя на фоне выдающегося дорожного знака. И довольно часто прихватывают его с собой на память. За последние несколько лет было украдено почти два десятка указателей стоимостью почти 500$ каждый. Однажды за ночь англоязычные туристы умудрились стащить сразу четыре знака.

Мэр Фукинга (а именно так звучит название деревеньки по-немецки) неоднократно обращался к туристам с просьбой не разворовывать дорожные знаки, но все без толку. Впрочем, приезжие хоть и вынуждают администрацию местечка тратиться на указатели, с другой стороны, неплохо пополняют местный бюджет, оставляя в Фукинге часть своих денег.

Однако многим фукингцам не нравится повышенное внимание к их родной деревушке, а порой они бывают даже оскорблены и шокированы поведением гостей. Все из-за того, что некоторые туристы, раззадоренные забавным названием, взяли за моду заниматься сексом прямо под дорожным указателем. Чтобы это пресечь, администрации даже пришлось установить поблизости камеры видеонаблюдения.

FUCKING - ОБЫЧНАЯ ДЕРЕВУШКА С НЕОБЫЧНЫМ НАЗВАНИЕМ Фукинг из космоса. Фото: Google Earth

В 2004 году среди местных жителей было проведено голосование по поводу того, стоит ли переименовывать деревню. Фукингцы проявили свойственный европейцам консерватизм и постановили оставить название, которое было дано поселению еще их далекими предками. Ведь данный топоним известен по меньшей мере с 1070 года. Местечко было названо в честь некоего господина Фокко (Focko), жившего здесь еще в VI столетии.

И все же считать, что местные жители совсем лишены чувства юмора, было бы не верно. В деревне можно купить различные сувениры, вроде майки с надписью "Я люблю Fucking в Австрии", а недавно немецкие пивовары решили производить в Фукинге новую марку пива - Fucking Hell. По-английски это название звучит сколь комично, столь же и грубовато: в мягкой форме его можно перевести как "Черт побери" или "Чертов ад". Европейское бюро по регистрации товарных знаков поначалу даже отказывалось утверждать такое наименование. Но впоследствии все-таки решение изменили, так как на немецком Fucking Hell означает всего лишь "Фукингское светлое". Новое пиво должно поступить в продажу осенью нынешнего 2010 года.

Сегодня все жители деревушки знают, как название их малой родины переводится с английского языка. Но для них это просто Фукинг, где жизнь по-прежнему течет своим чередом. Пускай даже и под громкий хохот туристов...

Читайте другие материалы раздела "Калейдоскоп необычного":

Самые живописные дороги мира

Свободный город хиппи - Христиания

Главные деньги мира Источник: PoiskTurov. by - Интернет-система поиска туров


Раннее бронирование

Срок пребывания:
Человек:
Месяц
День
Год
 

Отослать